Carta de Abel Alarcón, secretario de la Academia Boliviana, a Julio Casares en la que acusa recibo del diploma y de la credencial de Gustavo Adolfo Otero
Carta de A. Silva de la Fuente, director de la Academia Chilena, a Julio Casares con los cambios sobrevenidos en dicha Corporación en el segundo semestre de 1950
Carta de A. Silva de la Fuente y Pedro Lira, director y secretario de la Academia Chilena, a Julio Casares con la que le remiten el estudio realizado por dicha Corporación sobre vocablos muy usados en Chile y que no figuran en el Diccionario
Carta de A. Cirera, secretario de la Legación de España en La Haya, a Julio Casares con la que remite dos ejemplares de la traducción al holandés del Quijote que le ha entregado el profesor van Dam
Carta de A. [Antonio] Rodríguez-Moñino a Julio Casares en la que acusa recibo de su nombramiento de correspondiente de la Real Academia Española y manifiesta su gratitud
Carta de A. [Agustín] Gómez Carrillo a Manuel Tamayo y Baus con su petición para que apoye la propuesta de académico correspondiente que solicita, junto con Batres, para Federico Gamboa
Carta de José Joaquín Casas, director de la Academia Colombiana, a Julio Casares de traslado del agradecimiento de la junta por el pésame por el fallecimiento de Antonio Gómez Restrepo
Carta de Enrique M.[Martínez] Sobral, secretario de la Academia Mexicana, a Emilio Cotarelo, secretario de la Real Academia Española, con el agradecimiento a la Academia Española por el pésame enviado con motivo del fallecimiento de José López-Portillo y Rojas
Carta de Alberto Brenes Córdova a Emilio Cotarelo, secretario, en la que acusa el recibo de su comunicación sobre su nombramiento como académico correspondiente, así como del diploma, que agradece