Contiene cartas de Julio Casares, Rafael Lapesa y José Millán Urdiales sobre El habla de Villacidayo, y los presupuestos de Silverio Aguirre y Copigral para la publicación de El habla de Villacidayo y muestras de papel.

Contiene la correspondencia entre José Ibáñez Martín, presidente de la Hermandad de San Isidoro de Doctores y Licenciados en Ciencias y Letras, y el secretario sobre la oferta de la Academia de un premio de mil pesetas al autor de un trabajo titulado Estudio de las traducciones españolas de las obras de San Isidoro.