Con tachaduras.

Dibujo sobre papel amarillento verjurado: pincel con aguadas de tinta que van del gris claro al negro y retoques a pluma.
Dibujo para el tomo I, capítulo VIII de la Parte I, de la edición académica de Don Quijote de la Mancha de 1780.

Don Quijote, sobre Rocinante, acomete a un monje que lleva unos anteojos de camino. Don Quijote viste su armadura, lleva la lanza en su mano derecha y el escudo en su mano izquierda. Sancho ha descabalgado de su jumento y contempla la escena con una media sonrisa. En segundo término, otro benedictino con quitasol, pañuelo y sombrero se gira para contemplar lo que va a ocurrir. Al fondo, unos coches de caballos y un mozo a pie.

En la parte inferior del dibujo, inscripción: J. del Castillo, lo inv. y dib. à de 1774. / Aventura del Puerto Lapice. / Tom. 1 cap. 8. Lam. 6.

Con tachaduras, anotaciones al margen y notas intercaladas.

Intercalada una hoja con la justificación de la inclusión de las autoridades y documentos que justifican los sucesos que se refieren en las memorias.

Borrador del Análisis de la parte segunda del Juicio de las obras de Miguel de Cervantes [por Vicente Gutiérrez de los Ríos] con tachaduras y anotaciones al margen.

Borrador del análisis de Vicente Gutiérrez de los Ríos de 74 capítulos de Don Quijote de la Mancha.

Borrador del plan cronológico de Don Quijote con indicación de las fechas en las que ocurrieron los sucesos más importantes de su aventura y el cómputo total de meses y días que duró su periplo.

El documento está encartado en una carpetilla de 2 hojas en cuarto rotulada: Papeles de la Academia tocantes a la edición del Quijote en 8.º.