Carta de Juan de la Pezuela al secretario, Manuel Tamayo y Baus, de agradecimiento a la Academia por el acuerdo de no aceptar por el momento su renuncia al cargo de director, pese a que no puede cumplir con sus obligaciones por causa de su avanzada edad y su delicada salud
Carta de Juan de la Pezuela al secretario accidental, Antonio M[arí]a Segovia, en la que acepta encargarse de uno de los cuaderno del Diccionario y del grupo de voces número 15 correspondiente a las ciencias y las artes
Carta de José Torrero a Francisco Antonio de Angulo de aceptación del encargo de recoger las voces de fontanería, fábrica de cristales, cultura de jardines y de la fábrica de paños de Segovia, en la que manifiesta la dificultad de recoger las voces de fontanería porque los que la ejercitan [en San Ildefonso] son franceses
Carta de Cándido Beltrán de Caicedo al duque de San Carlos, director, en la que transcribe la contestación que Pedro de Silva dio a una carta suya de 13 de enero de 1803 en la que se refería a ciertas erratas en la séptima impresión de la Ortografía
Carta de Cándido Beltrán de Caicedo a Francisco Antonio González en el que añade algunas advertencias sobre la 8.ª edición de la Ortografía
Carta de Cándido Beltrán de Caicedo a Francisco Antonio González con la que remite otra para el duque de San Carlos y las copias de las cartas que escribió a Pedro de Silva en julio y diciembre de 1805
Carta de Cándido Beltrán de Caicedo a Francisco Antonio González con la que le remite una explicación de lo que es alfabeto, letras de que se compone el de la lengua castellana, pronunciación de ellas, su oficio y uso para que la presente a la Academia si lo considera adecuado
Carpetilla rotulada Varias cartas remitidas a la Academia sobre voces que faltan en el Diccionario y Ortografía, particularmente de don Cándido Beltrán de Caicedo, vecino de Segovia
Borrador de Vicente de los Ríos de las Memorias de la vida y escritos de Miguel de Cervantes Saavedra con correcciones intercaladas