Carta de Erik Staaff a Emilio Cotarelo en la que acusa recibo de su diploma de académico correspondiente extranjero en Upsala y expresa su satisfacción
Carta de Fernando León y Castillo al conde de Cheste en la que le informa de que la caja con las reproducciones fotográficas del retrato de Lope de Vega ha salido para Madrid y que la recibirá el ministro de Estado
Carta de José de Carvajal a Austen Henry Layard en la que se interesa por el accidente que sufrió y le comunica que el ministro del Interior va a abrir una investigación entre los individuos de la guardia de orden público
Carta de Juan Valera al secretario, Manuel Tamayo y Baus, acerca de la remisión de un ejemplar de los dramas españoles traducidos al alemán por [Adolf Friedrich von] Schack, y las obras completas de Grillparzer
Carta de Miguel Bañuelos, subsecretario de los Asuntos comerciales del Ministerio de Estado, al secretario [Manuel Bretón de los Herreros] de traslado de un despacho del embajador de España en París relativo a la donación de unas traducciones de composiciones literarias realizadas por Ángel de Santibáñez
Carta de Pío Gullón, secretario general del Ministerio de Estado, a Leandro Pérez Cossío en la que le expresa su pesar por no haberle podido dar el destino que se merecía
Carta del conde de Casa Valencia al conde de Cheste con la que remite las traducciones de Hamlet y El mercader de Venecia realizadas por don Luis, rey de Portugal, y en la que le pide que proponga a la Academia que se admita al monarca como académico honorario
Carta del conde de Casa Valencia al conde de Cheste en la que le transmite que ha cumplido el encargo de agradecer en nombre de la Academia al rey de Portugal el envío de las dos traducciones de Shakespeare y de comunicarle su nombramiento como académico honorario
Carta del conde de Casa Valencia al conde de Cheste en la que le transmite que ha cumplido el encargo de entregar al rey de Portugal el diploma de académico honorario, que el rey le ha pedido la lista de los académicos de número para enviarles sus traducciones y que le recuerda que el rey espera su traducción de Camoens
Carta del duque de Alba, ministro de Estado, a Ramón Menéndez Pidal con la reproducción de parte del despacho del cónsul de España en San Francisco, relativo a la campaña contra España de algunos artistas de habla hispana que han perdido su colocación en Hollywood por no expresarse correctamente en español
