Copia de la carta [de José Pablo Ballot] al editor [del Diario de Barcelona] en la que se reproduce una Real Orden de Carlos III en la que se autoriza la reimpresión de la Historia de España escrita por Mariana siempre que la edición sea correcta y conforme al tratado de Ortografía de la Real Academia Española
Respuesta del Doctor Ballot al Diario [de Barcelona] en la que defiende las reglas de la Ortografía establecidas por la Academia y no el arreglo ortográfico a la pronunciación