Carta de Felicio [Félix Torres Amat a José de Vargas Ponce] en la que le dice que el Ercilla más antiguo de que dispone es el de la edición de Madrid de 1578
Carta de José Antonio Conde a José de Vargas Ponce en la que le comunica que hizo presente al secretario su petición, que consideró justa
Carta de Martín Fern[ánde]z de Navarrete a Francisco Antonio González con la que remite una serie de obras de parte del Depósito Hidrográfico en respuesta al regalo de la Academia de la sexta edición del Diccionario [de la lengua castellana] a dicha institución
Carta [de Martín Fernández de Navarrete] a Pepe [José de Vargas Ponce] en la que le comunica que ha detectado algunas erratas en la Vida de Ercilla que se pueden corregir en la Academia, y en la que elogia el trabajo de Tomás González en el Archivo de Simancas
Carta [de Martín Fernández de Navarrete] a Pepe [José de Vargas Ponce] en la que le pone al corriente de sus avances en la Vida de Cervantes y le da una noticia de Ercilla que le ha llegado a través de Tomás González
Carta de Tomás González a José de Vargas Ponce en la que le da noticia de los títulos originales que ha hallado en el Archivo de Simancas de Fortún García de Ercilla y Arteaga y de sus hijos Francisco y Juan Ercilla y Zúñiga
Carta de Tomás González a José de Vargas Ponce en la que le dice que ha recibido su carta de manos del barón de Castiel y en la que le asegura que está a su servicio
Carta del barón de Castiel [a José de Vargas Ponce] en la que le comunica que el encargado del Archivo de Simancas, [Tomás] González, puede proporcionarle una relación de méritos y razón de una comisión que Alonso de Ercilla tuvo en Cerdeña
Copia del oficio [de Francisco Antonio Gonzalez] a José Maria Manescau, presidente del Tribunal de Cortes, en el que le informa de la cantidad que se debe en concepto de honorarios al académico José Vargas Ponce y le traslada el acuerdo de la Academia de entregar dicha cantidad a la persona que designe para ello
Discurso de José de Vargas Ponce de toma de posesión de su plaza de académico supernumerario leído en la junta de 1 de marzo de 1814