Carta de Pedro Lira Urquieta, secretario de la Academia Chilena, a Julio Casares sobre la elección de Julio Barrenechea en sustitución de Samuel A. Lillo y de Adolfo bulnes en sustitución de Ernesto Greve
Carta de Pedro Lira Urquieta, secretario de la Academia Chilena, a Julio Casares en la que le pide información sobre la duración y el plan del Congreso de Academias, con objeto de prever los costes y preparar las intervenciones de la delegación chilena
Carta de Pedro Lira Urquieta, secretario de la Academia Chilena, a Julio Casares con la que le remite la relación de prensa de Santiago relativa al homenaje a Gregorio Marañón
Carta de Pedro Lira Urquieta a Julio Casares en la que se interesa por su salud, le anuncia el envío de una selección de locuciones usadas en Chile y le pregunta si el método de trabajo que siguen es el adecuado
Carta de Pedro Lira Urquieta a Julio Casares en la que le agradece la información privada que le dio relacionada con la participación de la Academia Española en el Congreso de México
Carta de Miguel Luis Rocuant a Julio Casares en la que agradece el envío del libro El idioma como instrumento y el diccionario como símbolo
Carta de Miguel Luis Amunátegui Reyes a Julio Casares en la que le agradece el envío de la obra El idioma como instrumento y el diccionario como símbolo y le hace comentarios acerca de la incorporación de los chilenismos centellero y centillero a la lengua, y, por otra parte, le informa que le envía ejemplares del último Boletín de la Academia Chilena de la Lengua a través de la Embajada de España, que celebra que aprecie a Mac Hale, y le solicita ejemplares del Boletín de la Academia Española
Carta de Manuel Castro Ramírez, vicedirector de la Academia Salvadoreña, a Julio Casares en la que acusa recibo de su exposición sobre las actividades del Comité de Academias reunido en México y expresa que la corporación que vicedirige es filial de la Española, a la que debe su origen, y mantiene en todo su vigor el régimen tradicional existente
Carta de Luis de Gásperi y Luis A. Lezcano, presidente provisional y secretario de la Academia Paraguaya, a Julio Casares sobre la sustitución de Osvaldo Chaves por Julio César Chaves como representante de dicha Academia en el II Congreso, y la imposibilidad de que acudan Ezequiel González Alsina y Augusto Roa Bastos
Carta de Julio Casares a Alberto María Carreño sobre las correcciones al acta de la sesión del Congreso que este presidió y el fallecimiento de Amezúa
