Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que le anuncia el envío de la traducción al neerlandés de Don Quijote realizada con el poeta Werumeus Buning

• ES 28079 ARAE F1-2-1-1-6-2-37-74
• Unidad documental simple
• 1941-12-01

Parte deA/ Real Academia Española

Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que le anuncia el envío de tres ejemplares de la versión neerlandesa de El mundo es ansí, de Pío Baroja, y en la que acusa recibo de su carta

• ES 28079 ARAE F1-2-1-1-6-2-37-77
• Unidad documental simple
• 1942-03-12

Parte deA/ Real Academia Española

Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que le envía 57 cuartillas de adiciones y correcciones para la 18.ª edición del Diccionario

• ES 28079 ARAE F1-2-1-1-6-2-37-122
• Unidad documental simple
• 1948-12-13

Parte deA/ Real Academia Española

Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que le envía una nueva lista de adiciones y correcciones para la 18.ª edición del Diccionario

• ES 28079 ARAE F1-2-1-1-6-2-37-134
• Unidad documental simple
• 1949-09-05

Parte deA/ Real Academia Española

Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que le envía una nueva remesa de 1155 papeletas, algunas de ellas dedicadas a la obra de Ramón Menéndez Pidal, aunque no olvida a autores como Wenceslao Fernández Flórez

• ES 28079 ARAE F1-2-1-1-6-2-37-236
• Unidad documental simple
• 1961-11-30

Parte deA/ Real Academia Española

Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que le remite 1075 notas para el Diccionario y una lista de 63 palabras que constan en la última edición del Nuevo Pequeño Larousse Ilustrado y que faltan en el léxico académico

• ES 28079 ARAE F1-2-1-1-6-2-37-273
• Unidad documental simple
• 1963-01-09

Parte deA/ Real Academia Española

Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que le remite 1155 notas para el Diccionario

• ES 28079 ARAE F1-2-1-1-6-2-37-244
• Unidad documental simple
• 1962-04-18

Parte deA/ Real Academia Española

Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que le remite 275 notas para el Diccionario de las letras A a I inclusive

• ES 28079 ARAE F1-2-1-1-6-2-37-276
• Unidad documental simple
• 1964-04-21

Parte deA/ Real Academia Española

Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que le remite 565 notas para el Diccionario y una lista de 23 palabras que constan en el Nuevo Pequeño Larousse y faltan en el Diccionario

• ES 28079 ARAE F1-2-1-1-6-2-37-251
• Unidad documental simple
• 1962-12-12

Parte deA/ Real Academia Española

Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que le remite 614 notas para el Diccionario

• ES 28079 ARAE F1-2-1-1-6-2-37-247
• Unidad documental simple
• 1962-07-23

Parte deA/ Real Academia Española