Copia de la carta de respuesta de Julio Casares a Francisco Monterde, director de la Academia Mexicana de la Lengua, donde explica que la fecha del veinticinco aniversario de su nombramiento como secretario perpetuo de la Española le habría pasado inadvertida si no hubiera recibido una felicitación oficial de la Academia Argentina de Letras
Copia de la carta de Julio Casares a Alberto María Carreño, secretario de la Academia Mexicana, en la que acusa recibo de los diplomas de correspondientes hispanoamericanos de Jesús Silva Herzog, Manuel Gómez Montesinos, Jesús Guisa y Azevedo y Mauricio Magdaleno
Copia de la carta de Alberto María Carreño, secretario de la Academia Mexicana, a Julio Casares sobre el informe que rindió a dicha Academia con motivo de su viaje a Puerto Rico y la acentuación Óscar-Oscar
Carta del director de la revista Banamex, A. J. Moreno, a Ramón Menéndez Pidal con el pésame de la entidad por el fallecimiento de Julio Casares
Carta de Samuel Arguedas a Julio Casares en la que le plantea la urgencia por cubrir la vacante dejada por el fallecimiento de Agustín González de Amezúa para lo que propone la candidatura de Pedro Laín Entralgo
Carta de pésame de Miguel Alemán a Julio Casares por el fallecimiento de Agustín González Amezúa
Carta de pésame de A. J. Moreno a Ramón Menéndez Pidal por el fallecimiento de Julio Casares, quien le distinguía con su amistad y correspondencia sobre diversos temas
Carta de Julio Casares a Alberto María Carreño en la que le desea toda clase de venturas para el año 1959
Carta de Juan Antonio de Zunzunegui a Julio Casares en la que le dice que se ha enterado de su designación para ocupar la silla de Pío Baroja por un diario de México donde se encuentra
Carta de José Ignacio Dávila Garibi, secretario perpetuo de la Academia Mexicana de la Lengua, en la que menciona que envió un telegrama de pésame por el fallecimiento de Julio Casares el día dos de julio
