Considera que es preferible seguir usando la fórmula hacer un presupuesto que es más amplia y precisa que presupuestar. Aconseja su consulta a las Academias americanas para conocer su juicio sobre esta palabra y para saber si esta voz puede contribuir a la unidad o la desunión.

Cuenta de la diferencia entre las cantidades cobradas por Marcelino Menéndez y Pelayo por su trabajo inconcluso para los tomos 14, 15, 16 y 17 de las obras de Lope de Vega y el importe que le debía la Academia por sus honorarios y asistencias

Se indica que Mariano [Catalina] ha entregado los recibos a su albacea testamentario, [Gonzalo] Cedrún de la Pedraja y que la Academia ha cobrado el saldo a su favor.

Contiene la copia de la contestación de Pedro Antonio de Alarcón a Marcelino Menéndez y Pelayo en la que le asegura su apoyo, 18 de agosto de 1880.

Despacho n.º 1088 de Buenos Aires.