Oficio de Magín Bonet a Manuel Tamayo y Baus en el que expone que ha dedicado bastantes horas a la redacción de numerosas palabras y definiciones que merecían ser añadidas y enmendadas en el Diccionario, extendidas en cientos de papeletas
Oficio de Manuel García González al secretario, Manuel Tamayo y Baus, con la que remite una lista de palabras que no estaban en el Diccionario de 1803 y que anotó por curiosidad
Oficio de Manuel García González al secretario, Manuel Tamayo y Baus, con noticias sobre la voz azada en Simancas, donde no se usa azadón en Sigüenza y un dibujo
Oficio de Manuel Milá y Fontanals al secretario con la que adjunta una nota de vocablos cuyas definiciones pueden ser perfeccionadas
Oficio de Manuel Tamayo y Baus a Alejandro Oliván en el que le traslada el acuerdo de la Academia por el que se encarga a la comisión del Diccionario etimológico incorporar las etimologías que ha de llevar la nueva edición al diccionario vulgar
Oficio de Manuel Tamayo y Baus, secretario, al secretario de la Academia Guatemalteca, en el que le informa del envío de 18 paquetes certificados con publicaciones de la Academia
Oficio de Matías Nieto Serrano, secretario de la Real Academia de Medicina de Madrid, al secretario de traslado del agradecimiento de la junta por el envío de 34 ejemplares de la 12.ª edición del Diccionario de la lengua castellana
