Carta de Carlos Samayoa Chinchilla, secretario de la Academia Guatemalteca, a Rafael Lapesa sobre la resolución de la junta celebrada el 30 de julio de 1970
Carta de María Lilith Samayoa Paz a Alonso Zamora Vicente sobre la concesión del Premio Literario 1972 de la Academia Guatemalteca a Carlos Martínez Durán y del de 1973 a Carlos Samayoa Chinchilla
Copia del oficio del secretario accidental, Rafael Lapesa, a Carlos Samayoa Chinchilla, secretario de la Academia Guatemalteca de la Lengua, de gratitud por el pésame enviado con motivo de la muerte de Julio Casares
Minuta del oficio a Carlos Samayoa Chinchilla, secretario de la Academia Guatemalteca, con el que se le envía la carta abierta y publicada por Fernán Mira para que la dé a conocer a los académicos
Saluda de Carlos Samayoa Chinchilla, secretario de la Academia Guatemalteca de la Lengua, a Ramón Menéndez Pidal para expresar su condolencia por el fallecimiento de Julio Casares
