Carta de Alonso Zamora Vicente a Arturo Sergio Visca, director de la Academia Nacional de Letras del Uruguay, con las observaciones de la corporación española a la nota presentada por el presidente de la Comisión de Vocabulario Técnico y miembro de la de Lexicografía, el académico Rolando A. Laguarda Trías
Carta de Ariosto González, presidente de la Academia Nacional de Letras de Uruguay, a Ramón Menéndez Pidal para que traslade, por sugerencia de José Pereira Rodríguez, la enhorabuena a Julio Casares por cumplir veinticinco años como secretario perpetuo de la Real Academia Española
Carta de Carlos Jones Gaye, secretario de la Academia Nacional de Letras, a Dámaso Alonso, director de la Real Academia Española, para informarle de la resolución de dicha Academia de enviar sus condolencias por el fallecimiento de Antonio Rodríguez-Moñino
Carta de Celia Mieres, secretaria de la Academia Nacional de Letras del Uruguay, a Alonso Zamora Vicente en la que le informa del envío a la Comisión permanente de la propuesta de una nueva definición de la palabra poncho, así como de la solicitud de corrección de las palabras cachada, cachador, engualichar, gualiche y mauloso
Carta de Esther de Cáceres y Emilio Oribe, secretaria y presidente de la Academia Nacional de Letras del Uruguay, a Dámaso Alonso con su agradecimiento por el envío de cinco ejemplares del Diccionario
Carta de Esther de Cáceres y Emilio Oribe, secretaria y presidente de la Academia Nacional de Letras del Uruguay, a Dámaso Alonso con su agradecimiento por el envío del texto del discurso de recepción del cardenal arzobispo de Toledo, Vicente Enrique y Tarancón
Carta de Esther de Cáceres, secretaria de la Academia Nacional de Letras del Uruguay, a Rafael Lapesa con su agradecimiento por el envío del ejemplar del Diccionario de la lengua española
Carta de Esther de Cáceres, secretaria de la Academia Nacional de Letras, a Dámaso Alonso con el pésame de dicha Academia por el fallecimiento de Julio Palacios
Carta de Luis Bausero, secretario de la Academia Nacional de Letras del Uruguay, al secretario [Alonso Zamora Vicente] en la que manifiesta, a él y a toda la Corporación, el pesar por el fallecimiento de Salvador Fernández Ramírez
Copia de la carta de Julio Casares a Adolfo Berro García, secretario de la Academia Nacional de Letras del Uruguay, con el ruego de que envíe una relación de los individuos de dicha corporación para el Anuario de 1963
