Le dice que Cervantes está ya muy trabajado y le sugiere que se enfoque en Pérez de Ayala y Baroja, pues sabe que son algunos de sus autores favoritos. Añade que ya están viendo los frutos del llamamiento a los amantes del idioma, especialmente en América.

Le asegura que propondrá prescindir de los refranes.

Añade que las papeletas son muy útiles, unas son estudiadas enseguida y otras pasan a los ficheros como material de estudio del Diccionario Histórico.

Añade que en la junta del 2 de mayo se leyó en el pleno un informe redactado por él de acuerdo con la Comisión de Diccionarios en el que se propone que los refranes se eliminen del infolio. El informe se aprobó por unanimidad.

Añade que en los tres largos artículos que ha publicado en La Prensa de Buenos Aires, ha dado su nombre al hablar de la aportación de los correspondientes.