Carta de Miguel Mejía Dutary, secretario de la Academia Panameña, a Rafael Lapesa en la que le anuncia la recepción de la convocatoria del concurso extraordinario Premio Augusto Malaret
Carta de Rafael Lapesa a Miguel Mejía Dutary, secretario de la Academia Panameña, en la que le pide dos ejemplares de dos vocabularios panameños para poder incorporarlos a los ficheros de autoridades
Carta de Samuel Lewis al director en la que le informa de que el día 16 de agosto fue inaugurada por el presidente de la República de Panamá, en el aula máxima del Instituto Nacional, la Academia Panameña de la Lengua
Carta del director a Guillermo Andreve, enviado extraordinario y ministro plenipotenciario del Panamá, en la que le pide información confidencial sobre los nombres propuestos por el padre Fabo para fundar la Academia Panameña
Carta del padre Fabo a Emilio Cotarelo en la que le indica que el proceso de creación de la Academia Panameña está paralizado a la espera de lo resuelto por la Academia Española y le plantea unas cuestiones lingüísticas
Copia de la carta de Julio Casares a Enrique Ruiz Vernacci, secretario de la Academia Panameña, con la que la remite un escrito en el que la Academia Española ha formulado las observaciones que le sugiere el anteproyecto de Convenio Internacional que la Academia Colombiana ha enviado a la Panameña
Copia de la carta de Julio Casares a Enrique Ruiz Vernacci, secretario de la Academia Panameña, en la que le ruega que le envíe una relación de los individuos que componen dicha Academia con el fin de poner al día el Anuario para 1963
Copia de la carta de Rafael Lapesa a Miguel Mejía Dutary, secretario de la Academia Panameña, sobre la contestación de Espasa-Calpe a la petición de que diese trato de favor a las peticiones de ejemplares del Diccionario destinado a miembros de las Academias Asociadas
