Oficio del secretario de la Academia Colombiana, Rafael Pombo, al secretario, Manuel Tamayo y Baus con el que remite algunos pliegos de enmiendas y adiciones para el Diccionario vulgar, menciona las proposiciones publicadas en el tomo II de su Anuario, los pliegos remitidos por [Diego Rafael de] Guzmán y las observaciones de [Miguel Antonio] Caro a La Araucana
Oficio de Rafael Pombo, secretario a la Academia Colombiana, a Mariano Catalina de traslado de la elección como miembros de número a Antonio Gómez Restrepo y Lorenzo Marroquín y de la presentación de las candidaturas de Carlos Cortés Lee y José Rivas Groot
Oficio de Miguel Antonio Caro, secretario accidental de la Academia Colombiana, al secretario [Manuel Bretón de los Herreros] de comunicacíón de la elección de Rafael de Pombo y Sergio Arboleda como académicos de número en las vacantes de los fallecidos Manuel María Mallarino y José María Vergara y Vergara
Oficio de Miguel Antonio Caro al secretario [Manuel Tamayo y Baus] de acuse de recibo del encargo a cada académico colombiano de la revisión de la última edición del Diccionario y de comunicación de que dicho encargo se cumplió parcialmente en dos secciones del primer tomo del Anuario y que seguirá con las tareas de revisión cuyos resultado se enviará en los Anuarios correspondientes a 1876 y 1877
Minuta de la carta [de Antonio Arnao] a Miguel Antonio Caro en la que le indica que la Academia Colombiana puede proponer para las vacantes a las personas que considere dignas de ocuparlas, le anuncia que la Comisión de Academias Americanas propuso a la junta a Diego Rafael de Guzmán como académico correspondiente y que la votación tendrá lugar transcurrido un mes de la propuesta
Minuta de la carta [de Antonio Arnao] a Miguel Antonio Caro en la que le indica que la Academia Colombiana puede proponer para las vacantes a las personas que considere dignas de ocuparlas, le anuncia que la Comisión de Academias Americanas propuso a la junta a Diego Rafael de Guzmán como académico correspondiente y que la votación tendrá lugar transcurrido un mes de la propuesta
Minuta de la carta [de Antonio Arnao] a Miguel Antonio Caro en la que le comunica que ha sustituido a Fermín de la Puente Apezechea en la secretaría de la Comisión de Academias Americanas y en la que acusa recibo de su carta con las noticias sobre la conmemoración del 337º aniversario del establecimiento de la lengua castellana y de la religión católica en la comarca cundinamarquesa y de las demás novedades de la vida académica
Informe de la Comisión de Academias Americanas correspondientes de la Española en el que se da cuenta de las gestiones realizadas y de los asuntos que han de ser resueltos por la junta