Añade que tienen buenas impresiones del ministro de Educación y Ciencia en su actitud para la Academia, que está solo para el Diccionario histórico, que Zamora, Tovar, Lázaro y Alarcos Llorach preparan la XX.ª edición del Diccionario, que tienen noticias de que va a constituirse la Academia de la Lengua española en los Estados Unidos, con una brillante nómina de profesores y literatos, y no ocultan su preocupación por los numerarios cuya lengua materna sea el inglés. Finaliza mencionando su Sintaxis, que avanza poco.

Añade que confía en que todo quede dispuesto antes de las vacaciones y le anticipa que estará en México de mayo a septiembre.

Agradece sus otras separatas y el artículo de Joaquina [Navarro] sobre [Federico de] Onís.

Ofrece dos libros de filología moldava recién publicados e inserta un ejemplar de la invitación al centenario.

Añade que la Comisión de cultura de ese centro está preparando un ciclo de actos con motivo del centenario de Ramón del Valle-Inclán y acordó dedicar unas sesiones a la biografía que le hizo Melchor Fernández Almagro.
Por otra parte, en el verso de la carta aparece la copia del oficio del secretario [Rafael Lapesa] al presidente del Centro Gallego de Madrid con el agradecimiento de la Academia por el envío del pésame por el fallecimiento de Melchor Fernández Almagro