Carta de Pedro Lira Urquieta, secretario de la Academia Chilena, a Julio Casares en la que le pide información sobre la duración y el plan del Congreso de Academias, con objeto de prever los costes y preparar las intervenciones de la delegación chilena
Carta de Pedro Lira Urquieta, secretario de la Academia Chilena, a Julio Casares sobre la elección de Julio Barrenechea en sustitución de Samuel A. Lillo y de Adolfo bulnes en sustitución de Ernesto Greve
Carta de Pedro Lira Urquieta, secretario de la Academia Chilena, a Julio Casares sobre las últimas incorporaciones y en la que pregunta si han recibido los mil dólares de subvención correspondiente a dicha Academia y la consulta sobre unos vocablos, cuya respuesta ha sido publicada en el boletín de la Academia Colombiana
Carta de Zorobabel Rodríguez, secretario de la Academia Chilena, a Gaspar Núñez de Arce en la que le comunica el fallecimiento del académico chileno Gregorio Víctor Amunátegui y de los correspondientes Ambrosio Montt y Aniceto Vergara
Carta de Zorobabel Rodríguez, secretario de la Academia Chilena, a Gaspar Núñez de Arce, secretario de la Comisión de Academias Americanas, en la que le indica que los miembros de la Academia Chilena son los que figuran en la carta que recibió a excepción de Jorge Huneeus, fallecido
Carta de Zorobabel Rodríguez, secretario de la Academia Chilena, a Mariano Catalina en la que acusa recibo de los ejemplares de la 13.ª edición del Diccionario de la lengua castellana y comunica los nombres de los académicos de número chilenos vivos y de los correspondientes por Chile fallecidos
Copia de al carta del secretario a Alberto María Carreño, secretario de la Academia Mexicana, sobre la consulta acerca de la equivalencia castellana de la palabra inglesa automation y la evacuación de la consulta a la mayor brevedad posible
Copia del oficio del secretario al director de la Academia Chilena en el que transcribe un pasaje del acta correspondiente a la sesión del 21 de junio de 1951 sobre el Congreso de Academias
Copia sin firma de la carta de Julio Casares a Pedro Lira Urquieta, secretario de la Academia Chilena, en la que le indica que toma nota de la aceptación condicional de esa Academia en el Congreso de México
Copia sin firma de la carta de Julio Casares a Pedro Lira Urquieta, secretario de la Academia Chilena, en la que le que les corresponde a ellos la elección de las materias que tratarán durante el Congreso de Academias, que las fechas serán del 21 de abril al 2 de mayo de 1956 y que se pagarán los gastos del viaje y la estancia a tres miembros por Academia
