Anuncia que le ha enviado unas muestras de sus observaciones favoritas sobre el Diccionario y la Gramática y que, si tienen interés, enviará algunos centenares de notas; se ofrece a catalogar las voces del léxico por orígenes: griegas, inglesas, francesas. Envía también algunos cantares recogidos de labios de una joven aragonesa, que puede pasar a manos de Rodríguez Marín.

Añade que ha pedido a Ramón Cabrera que entregue a la Academia los apuntes sobre etimologías de su tío, Juan de Iriarte.

Añade información sobre los apellidos Rivas y Ribas, Blanco, Díez, Vasallo Sanabria y Balbuena.

Corresponde a Pedro Antonio de Alarcón informar a Ruiz León sobre las novedades que se incluirán en la siguiente edición del Diccionario Vulgar y sobre las acepciones de los términos a los que ha hecho observaciones.
Membrete Real Academia Española. Secretaria