Carta de Juan Ignacio Luca de Tena, marqués de Luca de Tena, a Rafael Lapesa, secretario, a la que adjunta los datos que le solicitó para las páginas preliminares de la XIX edición del Diccionario vulgar
Carta de la secretaria de C. F. Adolf van Dam a la embajada de España con la que remite un paquete con papeletas con notas para Rafael Lapesa, secretario de la Real Academia Española
Carta de Moisés Goldman y Marc Túrkow, presidente y secretario del Ejecutivo sudamericano del Congreso Judío Mundial, a Rafael Lapesa, secretario, con la que hacen llegar a la Academia sus pésames por el fallecimiento de Ramón Menéndez Pidal
Carta de N. Rusu al secretario de la Real Academia Española en la que le informa de que los profesores y estudiantes de la cátedra de español en la Universidad de Kishinau [Chisináu] han conmemorado el centenario de Ramón Menéndez Pidal y le agradece las obras que les ha enviado, aunque necesitarían un ejemplar de la gramática de la Academia y otro de la Historia de la lengua española, de Rafael Lapesa
Carta de Narciso Alonso Cortés a Rafael Lapesa, secretario de la Real Academia, con la que le remite adjunta la nota para los preliminares del diccionario
Carta de Salvador [Fernández Ramírez] a Rafael [Lapesa] en la que le comenta que agrega casi todas las observaciones que le ha indicado
Carta de Salvador [Fernández Ramírez] a Rafael [Lapesa] en la que le comenta que Humberto Toscano le pidió autorización para publicar la ponencia sobre las normas ortográficas y después le desautorizó, por el carácter de la publicación
Carta de Samuel Gili Gaya a Rafael Lapesa con el ruego de que le eximan, él y la Academia, de participar en el Centenario de Andrés Bello porque le quitaría tiempo de la preparación de los originales del fascículo VII del Diccionario histórico y retrasaría el plazo de su publicación
Carta de T. [Tomás] Navarro a [Rafael] Lapesa en la que le acusa recibo de varios asuntos que ha recibido de él
Carta de T. [Tomás] Navarro Tomás a Rafael Lapesa en la que lamenta estar fuera de plazo para la entrega de los trabajos para el homenaje de la Academia a Ramón Menéndez Pidal por el retraso en el correo ordinario