La serie documental de la edición académica de Don Quijote de la Mancha de 1780 contiene la documentación producida por la Academia desde 1773 a 1781 para la preparación de la edición y su distribución. Está organizada en cinco subseries en las que la documentación aparece agrupada por materias: documentación administrativa, documentación de trabajo, documentación económica y distribución de la edición. Dentro de cada subserie, la documentación presenta un orden cronológico.

Todos los documentos son manuscritos a excepción de las segundas pruebas de la edición (ES 28079 ARAE 1-3-1-2-1-3-9-4).

Los dibujos, estampas y láminas de cobre que se produjeron para ilustrar esta edición han sido extraídas de sus unidades de documentación por motivos de conservación y han pasado a formar parte de las colecciones de estampas, dibujos y láminas (matrices) de la Academia, que se describen de forma independiente de los niveles superiores a los que pertenecen.

La serie documental de la edición académica de Don Quijote de la Mancha de 1782 contiene la documentación producida por la Academia desde 1781 a 1782 para la preparación de la edición y su distribución.

Las láminas de cobre que se produjeron para ilustrar esta edición han pasado a formar parte de la colección de láminas (matrices) de la Academia, que se describen de forma independiente.

La serie documental de la edición académica de Don Quijote de la Mancha de 1787 contiene la documentación producida por la Academia desde 1787 a 1796 para la preparación de la edición y su distribución.

Agrupa la documentación producida para la publicación de la edición de Don Quijote de la Mancha de 1819.