Contiene informes y documentación económica sobre las ventas de las obras de la Academia por la casa editorial Hernando y su producto, así como la correspondencia mantenida entre Emilio Cotarelo y los abogados Leopoldo Matos y Leandro González Reviriego sobre la reclamación de la Academia, junto con sus dictámenes jurídicos, así como la demanda interpuesta por la Academia a la casa editorial Hernando y sus anexos.

Contiene la documentación referida a la censura académica del Diccionario matriz de la lengua castellana de Rafael María Baralt y la relativa a la elección de este y su discurso de ingreso, así como documentación del siglo XX relacionada con la conmemoración del centenario de su nombramiento como académico, la edición de sus obras completas por la Universidad del Zulia y la que corresponde a la exhumación y traslado a Venezuela de sus restos.