Carta de Juan Trejos, secretario de la Academia Costarricense, a Julio Casares en la que le traslada los Decretos de los Poderes Legislativo y Ejecutivo de Costa Rica
Carta de Juan Trejos, secretario de la Academia Costarricense, a Julio Casares en la que acusa recibo de cinco ejemplares del Anuario y solicita que se corrija el segundo apellido de Julián Marchena Valleriestra
Carta de Alejandro Alvarado Quirós, secretario de la Academia Costarricense, a Julio Casares en la que acusa recibo de la lista de académicos españoles y de los que desempeñan cargos directivos y acepta el encargo de revisar los americanismos contenidos en el Diccionario grande y en el Manual Ilustrado
Oficio del director general de Relaciones culturales de traslado del acuse de recibo del encargado de Negocios de España en Montevideo de cinco ejemplares del Anuario con destino a la Academia Uruguaya
Oficio de Emilio A. Morel, enviado extraordinario y ministro plenipotenciario de la República Dominicana en España, a Julio Casares en la que acusa recibo de los cinco ejemplares del Anuario de 1943
Minuta del besalamano de Julio Casares a Emilio A. Morel, enviado extraordinario y ministro plenipotenciario de la República Dominicana en España, con el que le envía cinco ejemplares del Anuario de 1943 para que lo haga llegar a su destino
Copia del besalamano de Julio Casares a Tristán de Avilés, encargado de Negocios del Ecuador en España, con el que le remite un paquete con cinco ejemplares del Anuario para 1943 para que lo haga llegar a su destino
Minuta de la carta de Julio Casares a Pedro Lira Urquieta, secretario de la Academia Chilena, en la que le ruega que remita una relación de los individuos que componen dicha Academia para poner al día el Anuario
