Copia de la carta de Julio Casares a Pedro Lira Urquieta, secretario de la Academia Chilena, sobre la recepción, por conducto de la embajada de Chile, de la cantidad de mil dólares para los gastos del Seminario de Lexicografía que prepara el monumental Diccionario Histórico de la Lengua Española
Copia de la carta de Julio Casares a Tirso Echeandía con la que devuelve las pruebas corregidas y llama la atención de la nueva paginación al desdoblar algún artículo y dar independencia al que trata del Diccionario HIstórico
Copia de la carta de Julio Casares al director general de coordinación, crédito y capacitación agraria del ministerio de Agricultura en la que le pide que le envíe varios textos para trabajar con ellos en el Seminario de Lexicografía para el Diccionario Histórico
Copia de la carta de Ramón Menéndez Pidal a Narciso Perlado, gerente de la Librería y Casa Editorial Hernando, en la que asegura que las palabras del secretario en relación con la duración del proyecto del Diccionario Histórico fueron malinterpretadas por el periodista del Heraldo de Madrid
Copia de la carta de Ramón Menéndez Pidal a Segismundo Royo-Villanova, subsecretario de Educación Nacional, en la que le indica que la subvención de 50 000 pts concedida para el Diccionario Histórico debería renovarse para el año en curso a fin de poder atender a los gastos de personal ya comprometidos
Copia del besalamano de Emilio Cotarelo a Ricardo León solicitándole la relación de cargos y honores que deben aparecer a continuación de su nombre en la lista de académicos de los preliminares del primer tomo del Diccionario de Autoridades
Copia del besalamano de Ramón Menéndez Pidal, director, a Narciso Perlado en el que le agradece la reserva del primer número encuadernado del primer tomo del Diccionario Histórico y le pide que envíe a la Academia sesenta ejemplares
Copia del oficio de Ramón Menéndez Pidal de solicitud de prórroga de la licencia [de residencia en Madrid] que disfruta Armando Cotarelo para no interrumpir la publicación del Diccionario Histórico de la lengua española, pues por diversos motivos la Comisión de dicho diccionario ha quedado reducida a dos miembros; y, para que aprecie la importancia del trabajo, incluye un ejemplar de las capillas del diccionario ya impresas
Copia sin firma de la carta de Emilio Cotarelo a Narciso Perlado, gerente de la Librería y Casa Editorial Hernando, en la que solicita el envío a la Secretaría de cuarenta ejemplares en rústica del primer tomo del Diccionario para su reparto entre académicos correspondientes
Copia sin firma de la carta de Julio Casares a José María de Cossío con la que le envía un ejemplar de su obra Introducción a la lexicografía moderna, por si decide escribir algo acerca de su publicación en ruso
