Minuta de la carta de Julio Casares a C. F. Adolf van Dam en la que le asegura que ha dado el recado a Francisco Rodríguez Marín, acusa recibo de la nueva lista de adiciones y enmiendas y se alegra de la próxima publicación de la traducción del Quijote

• ES 28079 ARAE F1-2-1-1-6-2-37-73
• Item
• 1941-07-16

Parte de Real Academia Española

Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares en la que acusa recibo de su carta y le agradece el envío de un ejemplar de la última edición del Diccionario para la Biblioteca Española de la Universidad de Utrecht

• ES 28079 ARAE F1-2-1-1-6-2-37-85
• Item
• 1942-07-17

Parte de Real Academia Española

Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que le remite una nueva lista de adiciones y enmiendas para la 17.ª edición del Diccionario

• ES 28079 ARAE F1-2-1-1-6-2-37-91
• Item
• 1943-10-21

Parte de Real Academia Española

Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares en la que acusa recibo de su obra El idioma como instrumento y el diccionario como símbolo, por el que le felicita

• ES 28079 ARAE F1-2-1-1-6-2-37-95
• Item
• 1944-10-10

Parte de Real Academia Española

Minuta de la carta de Julio Casares a C. F. Adolf van Dam en la que agradece su lista de observaciones y le dice que su nombre ya ha sido incluido entre los de los colaboradores que han honrado a la Academia con su ayuda

• ES 28079 ARAE F1-2-1-1-6-2-37-105
• Item
• 1947-01-31

Parte de Real Academia Española

Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que le remite una carta de F. de Tollenaere y en la que le traslada la oferta del librero Ziljstra de un diccionario holandés de dieciséis tomos

• ES 28079 ARAE F1-2-1-1-6-2-37-108
• Item
• 1947-05-22

Parte de Real Academia Española

Copia de la carta de C. F. Adolf van Dam a F. de Tollenaere sobre el Diccionario Histórico de la Lengua española

• ES 28079 ARAE F1-2-1-1-6-2-37-110
• Item
• 1947-05-22

Parte de Real Academia Española

Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que le envía 57 cuartillas de adiciones y correcciones para la 18.ª edición del Diccionario

• ES 28079 ARAE F1-2-1-1-6-2-37-122
• Item
• 1948-12-13

Parte de Real Academia Española

Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares en la que acusa recibo de siete paquetes de libros, que agradece, y le pide que le envíe un ejemplar de Más de 21 000 refranes castellanos o 21 60 refranes más o Los 6666 refranes de mi última rebusca

• ES 28079 ARAE F1-2-1-1-6-2-37-141
• Item
• 1949-10-25

Parte de Real Academia Española

Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares en la que le da algunas explicaciones sobre la papeleta dedicada a eufemista y le agradece las explicaciones sobre el asunto de los títulos de la obra de González de Amézúa

• ES 28079 ARAE F1-2-1-1-6-2-37-148
• Item
• 1949-11-29

Parte de Real Academia Española