Carta de Julio Casares a Alberto María Carreño, secretario de la Academia Mexicana, en la que le anuncia el envío de tres ejemplares de la muestra del Diccionario
Carta de Luis Alfonso al secretario, Julio Casares, con la que remite unos artículos del periodista argentino Ángel Rivera y en la que anuncia el envío de unas papeletas para el Diccionario Histórico
Carta de Pedro Lira Urquieta, secretario de la Academia Chilena, a Julio Casares sobre la elección de nuevos académicos, el envío de diez ejemplares de su Boletín y la recepción de doce ejemplares del segundo fascículo del Diccionario Histórico
Carta de Teodomiro de Aguilar a Julio Casares con la que remite otra de [Jaime Carlos de] Veyra y en la que le advierte del enfado de José Lauchengco por el silencio relacionado con su condecoración
Carta de Tomás Navarro a Julio Casares en la que le felicita por el Diccionario histórico del que ha recibido un nuevo cuaderno y le informa de su nueva dirección
Carta del director de la Academia Boliviana, Eduardo Díez de Medina, a Julio Casares en la que acusa recibo de una muestra del Diccionario Histórico, por el que felicita al Seminario, y realiza algunas observaciones
Carta del director de la Academia Boliviana, Eduardo Díez de Medina, a Julio Casares en la que le transmite que en el seno de la Academia Boliviana no existe perplejidad alguna en lo que se refiere a la relaciones de las correspondientes con la Española y al régimen tradicional que las regula
Certificado de Francisco Rodríguez Marín del trabajo de Martín Alonso Pedraz como colaborador técnico en la redacción del tomo 3.º del Diccionario Histórico, desde abril de 1940 a diciembre de 1941
Copia de la carta de Julio Casares a Magnus Grönvold en la que le indica que ha mandado tomar nota en la secretaría de sus señas actuales y con la que le adjunta un ejemplar de los informes preliminares al proyecto de redacción de un Diccionario HIstórico que ha presentado a la Academia
Copia de la carta de José María Chacón y Calvo al director sobre el envío de dos o tres ejemplares de la Memoria del II Congreso de Academias de la Lengua de 1956
