Pregunta a Jerónimo Borao por las primeras personas de indicativo y subjuntivo de los verbos jadiar y jimenzar y por la pronunciación de la palabra alaica.

Manifiesta la existencia de una completa anarquía en el uso de las ges y las jotas en los nombres propios de las cuatro provincias gallegas, de la v y la b, y de la falta de colocación de acentos en las palabras que lo necesitan.

Contiene un listado con los nombres de los académicos y las provincias asignadas y adjuntos presenta los documentos descritos en

En la hoja 2 está la minuta de la respuesta de Manuel Bretón de los Herreros de 4 de marzo de 1860, en la que advierte que el proceder habitual de la Academia es la publicación del programa del concurso en la Gaceta de Madrid, en tres números consecutivos en el mes de febrero, que habría podido adquirir. Como excepción, la Academia le remite los fragmentos de la Gaceta de Madrid que se refieren al citado programa.

Envía también ejemplares del Diario de Barcelona y La Iberia donde se anuncia el estreno y el juicio crítico de la obra.