Carta de Miguel de Toro al secretario en la que le expone los trabajos críticos que ha publicado sobre el Diccionario, ofrece sus listas de enmiendas a la 13.ª edición y defiende la introducción de vocablos del caló y de americanismos
Carta de Miguel de Toro y Gisbert a Emilio Cotarelo con la que acompaña la conclusión de su sinopsis sobre los mamíferos y el 350 papeletas de enmiendas al Diccionario
Carta de Miguel de Toro y Gisbert a Emilio Cotarelo en la que le agradece sus observaciones al trabajillo sobre Calderón y le anuncia la remesa de 450 papeletas nuevas de correcciones al Diccionario
Carta de Miguel de Toro y Gisbert a Emilio Cotarelo en la que le agradece, a él y a Bolívar, las aclaraciones sobre los nombres que preguntó, con la que envía un estudio sobre los nombres de familias botánicas del Diccionario, algunas observaciones a las letras N, O, Ll y M y analiza la definición de oso hormiguero
Carta de Miguel de Toro y Gisbert a Emilio Cotarelo en la que se disculpa por el retraso en contestar su carta por motivos de trabajo y le dice que le parece adecuado el pago de 50 céntimos de peseta por papeleta
Carta de Miguel de Toro y Gisbert a Fermín Míguez en la que acusa recibo del cheque, que agradece, y se muestra sorprendido por su importe
Carta de Pedro Fermín Cevallos a Manuel Tamayo y Baus en la que indica que junto con el pedido de unos ejemplares del Diccionario y d ela Gramática remitió unas letras de setenta pesos por la casa de Arcos y C.ª de Guayaquil, a su nombre y al de Mariano Catalina, de las que no tiene noticias
Carta de Pedro Fermín Cevallos a Manuel Tamayo y Baus en la que le anuncia el envío de una letra a su nombre y explica las razones por las que no la ha enviado al señor Hernando
Carta de Pedro Fermín Cevallos a Manuel Tamayo y Baus en la que le anuncia que la letra de mil francos que envió a su favor y en contra de Antonio Flores debe hallarse en Berlín y le adjunta un nuevo pedido de libros
Carta de Pedro Fermín Cevallos a Manuel Tamayo y Baus en la que se lamenta por no haber recibido contestación a sus cartas, insiste en la necesidad de recobrar la letra de 500 francos enviada al señor [Fermín de la Puente] Apezechea para el pago de los libros pedidos e indica que la correspondencia con la Academia Ecuatoriana se haga a través de Antonio Lamota de Guayaquil