Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares en la que le pregunta por el significado de toro de cuerda y hace una observación sobre la etimología de miramelindos
Carta de C. F. Adolf van Dam a Rafael Lapesa en la que le comunica que hasta septiembre no va a poder enviar un nuevo paquete con papeletas y que viajará a España por invitación de José María Albareda a las fiestas que organiza el Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Carta de Rodolfo M. Ragucci a Julio Casares en la que le informa sobre una carta que recibió de Esteban Rodríguez Herrera diciéndole que la Academia Cubana no ha recibido respuesta sobre unos asuntos que le planteaba
Carta de Sergio Sepúlveda Garcés, embajador de Chile, con la que remite dos cheques por el importe de mil dólares cada uno, con los que el gobierno de Chile contribuye a los gastos del Seminario de Lexicografía
Carta del director de la Academia Boliviana, Eduardo Díez de Medina, a Julio Casares en la que acusa recibo de una muestra del Diccionario Histórico, por el que felicita al Seminario, y realiza algunas observaciones
Copia de la carta de Julio Casares a J. A. van Praag en la que acusa recibo de la suya que agradece expresivamente en nombre de la Academia y en el suyo propio, como director del Seminario de Lexicografía
Copia de la carta de Julio Casares a Pedro Lira Urquieta, secretario de la Academia Chilena, sobre la recepción, por conducto de la embajada de Chile, de la cantidad de mil dólares para los gastos del Seminario de Lexicografía que prepara el monumental Diccionario Histórico de la Lengua Española
Copia de la carta de Julio Casares al director general de coordinación, crédito y capacitación agraria del ministerio de Agricultura en la que le pide que le envíe varios textos para trabajar con ellos en el Seminario de Lexicografía para el Diccionario Histórico
Copia de la carta de Rafael Lapesa a Pedro Lira Urquieta, secretario a la Academia Chilena, sobre la recepción, por conducto de la embajada de Chile, de un cheque de dos mil dólares, importe de la cuota con que dicha corporación contribuye a los gastos del Seminario de Lexicografía
Copia de la carta de Vicente García de Diego, director del Seminario de Lexicografía, a Esther de Cáceres, secretaria de la Academia Nacional de Letras del Uruguay, en la que le pide dos ejemplares del Diccionario uruguayo documentado para incorporarlo a los ficheros de autoridades
