Diccionario vulgar. Ed. XVI. Preparación de originales y corrección. Operaciones realizadas a tenor de las págs. de la edición XV
Copia sin firma del oficio de pésame del secretario [Emilio Cotarelo] a Dolores Selfa por el fallecimiento de su marido, José Alemany y Bolufer
Copia del oficio de Ramón Menéndez Pidal de solicitud de prórroga de la licencia [de residencia en Madrid] que disfruta Armando Cotarelo para no interrumpir la publicación del Diccionario Histórico de la lengua española, pues por diversos motivos la Comisión de dicho diccionario ha quedado reducida a dos miembros; y, para que aprecie la importancia del trabajo, incluye un ejemplar de las capillas del diccionario ya impresas
Copia del acuerdo de 2 de marzo de 1911 sobre la remuneración a José Alemany por diversos trabajos de preparación del original, revisión y corrección de pruebas de la decimatercera edición del Diccionario de la lengua castellana
Carta del secretario [Emilio Cotarelo] a José N. de Urgoiti en la que le manifiesta que la Academia está de vacaciones y los académicos dispersos
Carta del director técnico de Calpe a Emilio Cotarelo en la que insiste en que le envíe el original del Diccionario
Carta del director técnico de Calpe a Emilio Cotarelo en la que insiste en la importancia de que les envíen lo antes posible el original para el Diccionario
Carta de Narciso Alonso Cortés a Emilio Cotarelo en la que le envía la relación de los libros que le interesan y le informa de que ha recibido el ejemplar de Don Juan Manuel
Carta de Miguel de Toro y Gisbert a Emilio Cotarelo con la que acompaña la conclusión de su sinopsis sobre los mamíferos y el 350 papeletas de enmiendas al Diccionario
Carta de Juan Moneva y Puyol al director [Ramón Menéndez Pidal] en la que le da las gracias por el acuerdo de la publicación de su Paremiología y le ruega que le devuelva el original, pues debe ponerlo al día