Carta de Miguel Antonio Caro a Aureliano Fernández-Guerra en la que acusa recibo del título de académico correspondiente y expresa su aceptación del cargo y su reconocimiento a los proponentes
Carta de Miguel Antonio Caro a Antonio María Segovia con la que le adjunta una copia de la comunicación de dirigió con fecha de 17 [de mayo de 1872] a Aureliano Fernández-Guerra y una poesía de [Rafael de] Pombo, y le ruega que haga llegar su pésame a la familia de [Eugenio de] Ochoa
Carta de Miguel Antonio Caro a Antonio Arnao por la que le felicita por el cargo de secretario de la Comisión de Academias Americanas. le da explicaciones sobre la separación de Joaquín Pardo Vergara de la Academia y sobre la lentitud de los trabajos por el estallido de la guerra civil
Carta de Miguel Antonio Caro a Antonio Arnao en la que le comunica que la vacante quedó cubierta por Carlos Martínez Silva, que verificará su ingreso con la lectura privada de un discurso
Carta de José Vilafranca a Fermín de la Puente Apezechea en la que se ofrece a vender las obras de la Real Academia Española en Bogotá, indica las obras que cree que se colocarán mejor y menciona a sus valedores en Barcelona y París, así como las condiciones en las que la Academia debe enviar las obras
Carta de José Caicedo Rojas a Fermín de la Puente Apezechea en la que se refiere al pedido y colocación de las obras de la Academia, menciona el acta de la sesión solemne de conmemoración del aniversario de la fundación de la Academia, expresa su pesar por la muerte de Antonio María Segovia y felicita a la Academia por la elección del nuevo secretario, Manuel Tamayo y Baus
Carta de Francisco J. Caro a Fermín de la Puente Apezechea con la que adjunta un aviso de la publicación de la traducción de las obras de Virgilio, de Miguel Antonio Caro, para que se suscriba a la obra o la divulgue
Carta de Antonio Gómez Restrepo al secretario en la que le proporciona noticias sobre las últimas actividades de la Academia Colombiana y ofrece la colaboración de la corporación en la revisión de los americanismos que contiene el Diccionario
Carta de Antonio Gómez Restrepo a Emilio Cotarelo en la que acusa recibo de los ejemplares del Anuario de 1923 que han estado a punto de perderse pues iban dirigidos a Diego Rafael de Guzmán
