Minuta de la carta de Emilio Cotarelo al conde de Pradere, embajador en La Haya, con la que le remite un oficio para el profesor Van Dam en el que se le agradece el envío de las correcciones hechas al 15.ª edición del Diccionario
Despacho del embajador de España, Ángel Sanz Briz, al ministro de Asuntos Exteriores con el que remite un paquete con papeletas del profesor van Dam, con el ruego de que lo reexpida a la Academia
Despacho del embajador Ángel Sanz-Briz con un resumen del homenaje tributado al profesor van Dam por su jubilación
Copia del memorial presentado al rey por Mariano Brandi sobre una controversia con la Real Academia Española sobre la propiedad de una lámina de cobre y unas estampas del retrato de Cervantes utilizadas para ilustrar la edición del Quijote
Copia del despacho del embajador de España Ángel Sanz-Briz con el que remite un paquete con papeletas para la nueva edición del Diccionario enviado por el profesor van Dam con destino a Rafael Lapesa
Copia del despacho de Ángel Sanz-Briz, embajador en La Haya, con la noticia del fallecimiento del profesor C. F. A. van Dam
Copia de la carta de Julio Casares a José Jiménez Borja, secretario de la Academia Peruana, en la que se congratula por la reciente incorporación en dicha Academia de nuevos y valiosos individuos dispuestos a realizar una labor eficaz
Copia de la carta de Julio Casares a J. A. van Praag en la que le informa del envío de la medalla por valija diplomática a la Legación española en La Haya, junto con un cordón, que forma parte de dicha insginia
Copia de la carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que le remite un paquete con 517 papeletas
Copia de la carta de Rafael Lapesa al embajador de España, Ángel Sanz-Briz, en la que le manifiesta que la edición del Diccionario de 1970 ya estaba compuesta cuando llegó a la Academia la noticia del fallecimiento del profesor H. E. van Praag
