Contiene cartas enviadas a Julio Casares desde el diario ABC y copias sin firma de las contestaciones, así como una muestra de un pequeño volumen de recortes de artículos publicados.

Contiene la correspondencia mantenida por Julio Casares y algunas editoriales e instituciones acerca de sus datos biográficos con el fin de incluirlos en algunas publicaciones.

Contiene correspondencia y un pequeño volumen de facturas relativas a la casa que Julio Casares tenía en la localidad de La Isla, Colunga, Asturias.

Contiene la correspondencia mantenida por Julio Casares con diversos diarios y revistas en relación a sus colaboraciones en dichos medios.

Contiene correspondencia y recortes de prensa sobre la conferencia de Julio Casares sobre la música japonesa.

Contiene la correspondencia mantenida por Julio Casares con los organizadores de sus conferencias.

Contiene consultas a Julio Casares sobre asuntos variados realizadas tanto a título personal como institucional.

Contiene correspondencia de Julio Casares con 603 corresponsales.

Contiene correspondencia sobre la obra de Julio Casares Cosas del lenguaje, etimología, lexicología, semántica, publicada por Espasa Calpe en 1943.

Contiene la correspondencia entre Julio Casares y la editorial Espasa Calpe en relación a la segunda edición de su obra Crítica efímera.