Consulta de C. J. Trapaga, desde Nueva York, sobre la corrección de la voz noventidós
Copia de la carta a Armando Cotarelo en la que se le informa de la petición de información sobre la historia y el funcionamiento de la Academia que ha hecho el secretario de la Asociación de Redactores Hispanoamericanos en Nueva York, y en la que se le pide un ejemplar del bosquejo que publicó acerca de la Academia, para atender esta petición
Copia de la carta abierta de Julio Casares al director del diario Ya, titulada A propósito de un parentesco, donde explica el parentesco entre él y Francisco Casares, secretario de la Asociación de la Prensa
Copia de la carta de Charles Frederick Bradford a Manuel Tamayo y Baus, secretario, con la que le envía una copia de la declaración del cónsul de España en Boston, Miguel Suárez, de haber enviado a Nueva York para su remisión a la Real Academia Española, una caja con cuatro volúmenes de Mr Bradford titulados Índice a las Notas de Clemencín
Copia de la carta de Charles Frederick Bradford a Manuel Tamayo y Baus, secretario, en la que le manifiesta su malestar por que no haya llegado todavía a la Academia la caja con sus manuscritos
Copia de la carta de Fidel Araneda Bravo a Odón Betanzos Palacios, director de la Academia Norteamericana, con su agradecimiento por el honor que le supone ser nombrado académico correspondiente de dicha corporación
Copia de la carta de J. Texier de Unda, presidente del Comité organizador de la Academia de la Lengua Española en los Estados Unidos de América, a Dámaso Alonso sobre la reunión mantenida en Nueva York para la presentación de un proyecto para la creación de la Academia mencionada
Copia de la carta de Julio Casares a Hayward Keniston sobre su designación por el director para que represente a la Academia en el centenario de la National Academy of Sciences
Copia de la carta enviada a Dominick and Dominick con motivo del viaje de Amezúa a las sesiones de la Comisión permanente de los congresos de las Academias Hispano-Americanas a celebrar en México, en la que se les advierte que el señor Amezúa retirará dinero en dólares de esa entidad y que les instruirá por carta para que abonen el valor de los pasajes de avión
