Carta de Julio Calcaño a Gaspar Núñez de Arce en la que le dice que cree que los académicos nombrados por la Venezolana no deben figurar en el Anuario de la Academia hasta que hayan ingresado y recibido el diploma de correspondientes extranjeros o
Carta de Julio Calcaño a Emilio Cotarelo sobre la fecha de la recepción de Gil y Borges y la intención de algunos académicos de retrasarla para que no pueda participar en la votación de nuevos académicos
Carta de Julio Calcaño a Emilio Cotarelo sobre la expedición de diplomas de académicos correspondientes a los que solo son electos de la Academia Venezolana
Carta de Julio Calcaño a Emilio Cotarelo en la que se disculpa por haber tardado en escribirle, le dice que cuenta con todo el apoyo en recordar el talento de Manuel Tamayo y Baus y que Rodríguez no ha podido ingresar todavía
Carta de Julio Calcaño a Aureliano Fernández-Guerra en la que le anuncia el envío de algunas voces y le dice que ha aceptado la etimología que lleva guarapo por respeto al señor Barcia
Carta de Juan E. Arcia, secretario de la Academia Venezolana, al secretario sobre la creación de una Comisión en la Española para mantener relaciones regulares con las correspondientes
Carta de José María Torres Caicedo a Fermín de la Puente Apezechea en la que se lamenta por el fracaso en la gestión con el editor Dramard, le indica que solo ha recibido los diplomas de Antonio Flores y [Charles Frederick] Bradford y el cuaderno 14 de las Memorias, elogia su traducción y le sugiere varios nombres en América para enviarla
Carta de José María Torres Caicedo a Fermín de la Puente Apezechea en la que le da instrucciones acerca del envío de una circular relativa a los libros de la Academia, le indica que puede aspirar a ser cónsul de cualquier república americana y sugiere que Manuel Cáceres sustituya a Gregorio Arbizú
