Carta de A. Cirera, secretario de la Legación de España en La Haya, a Julio Casares con la que remite dos ejemplares de la traducción al holandés del Quijote que le ha entregado el profesor van Dam
Carta de A. Silva de la Fuente y Pedro Lira, director y secretario de la Academia Chilena, a Julio Casares con la que le remiten el estudio realizado por dicha Corporación sobre vocablos muy usados en Chile y que no figuran en el Diccionario
Carta de A. Silva de la Fuente, director de la Academia Chilena, a Julio Casares con los cambios sobrevenidos en dicha Corporación en el segundo semestre de 1950
Carta de Abel Alarcón a Julio Casares en la que le comunica la elección de Rafael Ballivián, Humberto Vázquez Machicado y Augusto Guzmán
Carta de Abel Alarcón, secretario de la Academia Boliviana, a Julio Casares en la que acusa recibo del diploma y de la credencial de Gustavo Adolfo Otero
Carta de Abel Alarcón, secretario de la Academia Boliviana, a Julio Casares en la que le comunica el fallecimiento de Juan Francisco Bedregal y le dice que le anunciará el nombre del nuevo director de dicha Academia tras ser elegido en la próxima junta
Carta de Adrián Recinos, director de la Academia Guatemalteca, a Julio Casares en la que envía el pésame por el fallecimiento de Agustín González de Amezúa
Carta de Agustín G. de Amezúa a Julio Casares acerca de los preparativos de su viaje oficial a México y la conveniencia de que hable con el ministro de Asuntos Exteriores para agilizar los trámites de expedición del pasaporte oficial y de los visados, y la petición de un anticipo para los primeros gastos
Carta de Agustín González de Amezúa a José María Pemán en la que manifiesta que no se encuentra con fuerzas para dirigir el Boletín de la Academia, pero que acepta el encargo de dirigir la Biblioteca Selecta
Carta de Alberto Fernández Arriola a Julio Casares con la que le remite, por indicación del profesor van Dam, fotocopias de los actos II y III de El bastardo Mudarra, tragicomedia de Lope de Vega
