Control de asistencia al homenaje que la Academia tributará a Ramón Menéndez Pidal con motivo de sus cincuenta años de vida académica, el 25 de junio de 1953, en el Hotel Gaylord
Copia de la carta de Julio Casares a los señores Álvarez Quintero, García de Diego, León, Cotarelo y Fullana sobre la posibilidad de prestar el juramento los días dos y tres de agosto o realizar la promesa de hacerlo
Copia de la carta de Vicente García de Diego, director del Seminario de Lexicografía, a Esther de Cáceres, secretaria de la Academia Nacional de Letras del Uruguay, en la que le pide dos ejemplares del Diccionario uruguayo documentado para incorporarlo a los ficheros de autoridades
Copia de la certificación por el secretario Julio Casares y Sánchez de los antecedentes de Emilio Cotarelo y Mori y de Armando Cotarelo Valledor que constan en los libros de actas de la Academia
Copia del besalamano de Julio Casares a Vicente García de Diego con el que le remite, para su examen, el discurso escrito por el duque de Maura, en contestación al del duque de Alba
Copia del besalamano de Julio Casares a Vicente García de Diego por el que le remite, para su examen, el discurso escrito por el duque de Alba para el acto de su recepción
Copia del besalamano del secretario, Emilio Cotarelo, a Ignacio Bolívar con el que le remite el discurso escrito por Vicente García de Diego en contestación al que leerá en el acto de su recepción
Copia del oficio de Alonso Zamora Vicente a Paul Aebischer de traslado de su elección como académico correspondiente extranjero en Suiza
Copia del oficio de Julio Casares a Arnald Steiger de traslado de su elección como académico correspondiente extranjero en Suiza
Copia del oficio de Ramón Menéndez Pidal de solicitud de prórroga de la licencia [de residencia en Madrid] que disfruta Armando Cotarelo para no interrumpir la publicación del Diccionario Histórico de la lengua española, pues por diversos motivos la Comisión de dicho diccionario ha quedado reducida a dos miembros; y, para que aprecie la importancia del trabajo, incluye un ejemplar de las capillas del diccionario ya impresas
