Besalamano de Julio Casares a Leopoldo Eijo Garay obre la resolución de insertar en los Preliminares de la edición XVII del Diccionario la lista de los académicos con cargos y honores
Borrador del acta de la sesión de 13 de mayo de 1953 conmemorativa del primer centenario del nacimiento de Antonio Maura
Carta de Gabriel Maura a Julio Casares en la que le envía recorte de prensa recibido de Ramón Cabanillas y, por otra parte, hace un comentario sobre la definición de birrete de Eijo Garay y propone la suya
Carta de Resurrección María de Azkue a Julio Casares en la que da a conocer los vocablos cuatrena y ochena, muy populares en Navarra, y que no constan en el Diccionario
Carta de Resurrección María de Azkue a Julio Casares en la que menciona que ha leído el libro Retablo de curiosidades, de José María Iribarren, y que le envía un centenar de vocablos extraídos de dicha obra que no figuran en el Diccionario de la Academia, tal y como le sugirió
Carta del obispo de Madrid-Alcalá a Emilio Cotarelo con la que acompaña una cuartilla donde ha colgado toda su ropita
Copia sin firma de la carta dirigida a Agustín G. de Amezúa en la que se le comunica que habrá de participar, al igual que el director y el Patriarca [Eijo Garay], en la comisión que apruebe las nuevas normas de Prosodia y Ortografía, con una breve intervención sobre algún aspecto de esta cuestión
Lista de honores académicos de Leopoldo Eijo Garay
Lista de los académicos de número que aparecerán en los preliminares