Carta de Pedro Fermín Cevallos a Mariano Roca de Togores, Antonio de los Ríos y Rosas y Fermín de la Puente Apezechea por la que acepta el nombramiento como académico correspondiente, envía su artículo El convite de la Academia Española a los literatos americanos, acepta el encargo de formar una Academia Ecuatoriana, expresa su parecer sobre las posibilidades de difusión de las obras de la Academia en Ecuador y las dificultades de mantener una comunicación fluida con España y con los correspondientes nombrados por la distancia geográfica
Carta de Pedro Fermín Cevallos al secretario de la Comisión de Academias correspondientes [Antonio Arnao] en la que transcribe un oficio anterior en el que explicaba los motivos del retraso de la publicación de las Memorias y reitera que les es imposible cumplir ese mandato por no estar todavía reconstituida la república
Carta de Rafael Ángel de la Peña, secretario de la Academia Mexicana, a Gaspar Núñez de Arce, secretario de la Comisión de Academias Americanas, con la indicación de la falta de variación ni en el personal de la corporación ni en sus cargos
Carta de Rafael Ángel de la Peña, secretario de la Academia Mexicana, a Gaspar Núñez de Arce, secretario de la Comisión de Academias Americanas, sobre los cambios en la composición de dicha corporación
Carta de Rafael Ángel de la Peña, secretario de la Academia Mexicana, a Manuel Tamayo y Baus sobre la falta de respuesta al oficio en el que le comunicaba el fallecimiento de Francisco Pimentel y el acuerdo de la Academia Mexicana con la propuesta de Joaquín Baranda para correspondiente de la Academia Española y de número de la Mexicana
Carta de Rafael Pombo, secretario de la Academia Colombiana, a Antonio Arnao en la que le comunica la elección de Carlos Martínez Silva en la vacante de Pedro Fernández Madrid, le felicita por su cargo de secretario de la Comisión de Academias Americanas y le anuncia que enviarán material para la nueva edición del Diccionario de Autoridades
Carta de Rafael Pombo, secretario de la Academia Colombiana, a Antonio Arnao, secretario de la Comisión de Academias Americanas, en la que da cuenta de la sesión conmemorativa del quinto aniversario de la Colombiana, en la que se eligió a José María Samper y a Cecilio Acosta como académicos correspondiente y honorario, respectivamente,
Carta de Ramón D. Perés al secretario con la que le remite unas cédulas que le encargó la Comisión de Academias Americanas, a las que añade un par de papeletas con algunas voces que propone a dicha comisión
Carta de Román M. Cañaveras al director [el conde de Cheste] en la que realiza algunas propuestas para favorecer el comercio de libros españoles en América
Carta de Santiago Pérez a Miguel Antonio Caro en la que acusa recibo de la felicitación de la Real Academia Española por su elección como presidente de la República enviada a través de Fermín de la Puente Apezechea, secretario de la Comisión de Academias Correspondientes
