Copia de la carta de Rafael Lapesa a Luis Solé Sabarís, vicesecretario de la Real Academia de Ciencias y Artes de Barcelona, en la que le agradece la suya y las interesante publicaciones de los doctores Buscarons y Font y Quer que ha remitido a la Academia
Copia de la carta de Rafael Lapesa a Luis Mataix Lorda, secretario general de la Unión de Empresas y entidades siderúrgicas, en la que le agradece, en nombre de la Comisión de Vocabulario Técnico, su carta sobre la posible traducción de jointer por juntero
Copia de la carta de Rafael Lapesa a los secretarios de todas las Academias asociadas en la que le pide que le remita la relación de los individuos que componen dicha Academia para el Anuario de 1969
Copia de la carta de Rafael Lapesa a la Academia Venezolana en la que le pregunta el parecer de dicha corporación sobre las voces carato y caratea y si la segunda tiene uso en Venezuela
Copia de la carta de Rafael Lapesa a Juan Gavala en la que le agradece su docta respuesta sobre su consulta referente a la develpment
Copia de la carta de Rafael Lapesa a Juan Antonio de Zunzunegui en la que le pregunta si aceptaría el cargo de vocal en el jurado nacional del Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos
Copia de la carta de Rafael Lapesa a José M.ª Otero de Navascués, secretario de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, en la que le agradece las entregas de Terminología Científica, las definiciones de optimar y optimación y la traducción de jointer
Copia de la carta de Rafael Lapesa a José M.ª Otero de Navascués, secretario de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, en la que le agradece las entregas de Terminología Científica, con una consulta sobre las voces término y análisis
Copia de la carta de Rafael Lapesa a José M.ª Otero de Navascués, secretario de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, a sobre la traducción de mass communication por comunicación masal o masiva
