Carta de C. F. Adolf van Dam a Rafael Lapesa con la que le remite 1000 notas para la 19.ª edición del Diccionario una lista de palabras que constan en la última edición del Nuevo Pequeño Larousse Ilustrado y que faltan en el léxico académico
Carta de C. F. Adolf van Dam a Rafael Lapesa en la que le comunica que hasta septiembre no va a poder enviar un nuevo paquete con papeletas y que viajará a España por invitación de José María Albareda a las fiestas que organiza el Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Carta de C. M. van der Gulden a Julio Casares con la que le remite, de parte de C. F. Adolf van Dam, un paquete de 451 papeletas para el Diccionario
Carta de Carlos González de Andrés a Gabriel Maura para indicarle que el veintitrés de abril remitió a la Real Academia una carta con la descripción de las voces bulldozer y buldocer
Carta de E. Slager a Julio Casares en la que le pregunta, de parte de C. F. Adolf van Dam, si pueden enviar el material lexicográfico en listas no en papeletas
Carta de Gabriel Maura a Julio Casares en la que indica que cumplió el encargo de la Academia referente a quintacolumna y que surgieron otras papeletas
Carta de Gabriel Maura a Julio Casares en la que le envía recorte de prensa recibido de Ramón Cabanillas y, por otra parte, hace un comentario sobre la definición de birrete de Eijo Garay y propone la suya
Carta de Miguel Luis Amunátegui Reyes a Julio Casares en la que le agradece el envío de la obra El idioma como instrumento y el diccionario como símbolo y le hace comentarios acerca de la incorporación de los chilenismos centellero y centillero a la lengua, y, por otra parte, le informa que le envía ejemplares del último Boletín de la Academia Chilena de la Lengua a través de la Embajada de España, que celebra que aprecie a Mac Hale, y le solicita ejemplares del Boletín de la Academia Española
Carta de Rafael Yepes Trujillo, secretario de la Academia Venezolana, a Julio Casares en la que le indica que Ramón Díaz Sánchez tratará con él de la mejor forma de envío de las fichas
Copia de la carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que le remite un paquete con 517 papeletas
