Solicitud de Julio Casares a Pablo Antonio Cuadra, secretario de la Academia Nicaragüense, de la nómina actual de los académicos de dicha corporación para el Anuario de 1963
Oficio de Julio Ycaza Tigerino, secretario de la Academia Nicaragüense, a Rafael Lapesa, director de la Real Academia Española, para transmitir que esa Academia se asocia al duelo por el fallecimiento de Narciso Alonso Cortés
Oficio de Francisco Paniagua Prado, secretario de la Academia Nicaragüense, al secretario sobre el ingreso de Azarías H. Pallais en la sala de sesiones del Senado
Oficio de Francisco Paniagua Prado, secretario de la Academia Nicaragüense, al secretario en el que le anuncia el envío de un paquete certificado con varios libros de autores nicaragüenses
Oficio de Francisco Paniagua Prado, secretario de la Academia Nicaragüense, a Emilio Cotarelo con el que le remite las respuestas que dicha corporación da a las consultas que le hizo y le comunica que el director de su corporación ha propuesto al Congreso Nacional de Nicaragua la declaración del día 12 de octubre Día de la Lengua
Minuta del oficio del secretario a los secretarios de las Academias Americanas sobre la puesta en funcionamiento de la nueva Comisión de Academias Americanas
Copia sin firma del oficio del secretario a Julio Ycaza Tigerino, secretario de la Academia Nicaragüense, para agradecer el pésame enviado por esa Academia con motivo del fallecimiento de Narciso Alonso Cortés