Carta de Ernesto Giménez Caballero, embajador de España, a Rafael Lapesa, secretario, en la que le envía su pésame por el fallecimiento de Ramón Menéndez Pidal y le pide que lo participe a Dámaso, a Fernández Ramírez, y a Vicente Tobar
Carta de Federico Llaverías a Julio Casares para censurar sus palabras, publicadas en una noticia del diario La Nación, en las que elogia la iniciativa del presidente de México para celebrar un congreso de las diversas Academias de la Lengua en ese país, puesto que se considera con el derecho de primogenitura porque en 1940 ya lanzó la iniciativa de esa celebración y planteó las cinco propuestas que reproduce en la carta
Carta de Julio César Chaves, de la Comisión de homenaje a Rubén Darío del Instituto Paraguayo de Cultura Hispánica, a Ramón Menéndez Pidal, director de la Real Academia Española, en la que presenta sus condolencias por el fallecimiento de Melchor Fernández Almagro
Carta de Julio César Chaves, director de la Academia Paraguaya, a Alonso Zamora Vicente sobre la audición que están pensando hacer en la televisión y en la radio, el Boletín y la invitación que le ha cursado el Ministerio de Relaciones Exteriores del gobierno francés, que le permitirá visitar la Academia
Carta de Julio César Chaves, presidente de la Academia Paraguaya de la Lengua Española, a Dámaso Alonso, director de la Real Academia Española con las felicitaciones de esa Academia por la aparición de la decimonovena edición del Diccionario
Carta de Julio César Chaves, presidente de la Academia Paraguaya de la Lengua Española, a Dámaso Alonso, director de la Real Academia Española de pésame por la muerte de Julio Palacios
Carta de Julio César Chaves, presidente de la Academia Paraguaya, a Alonso Zamora Vicente, secretario interino, sobre varios asuntos relacionados con la correspondencia, guaranismos e itinerario de Antonio Machado
Carta de Julio César Chaves, vicepresidente de la Academia Paraguaya de la Lengua, a Rafael Lapesa, secretario, con la que presenta a la Corporación las condolencias de la Academia Paraguaya por la muerte de Ramón Menéndez Pidal y adjunta copia de la resolución que la presidencia de esa Academia ha tomado el día 16
Carta de Julio César Chaves, vicepresidente de la Academia Paraguaya, al secretario en la que le ruega que le informe sobre los guaranismos que serán incluidos en la nueva edición del Diccionario
Carta de Luis de Gásperi y Luis A. Lezcano, presidente provisional y secretario de la Academia Paraguaya, a Julio Casares sobre la sustitución de Osvaldo Chaves por Julio César Chaves como representante de dicha Academia en el II Congreso, y la imposibilidad de que acudan Ezequiel González Alsina y Augusto Roa Bastos
