Besalamano de Armando Cotarelo Valledor, secretario del Instituto de España, a Julio Casares con su agradecimiento por el ejemplar CXXVI del BRAE para la Biblioteca del Instituto
Besalamano de Juan E. Arcia, secretario de la Academia Venezolana, al secretario con el agradecimiento de la Corporación por los ocho ejemplares del cuaderno LXIX del Boletín
Besalamano del secretario Julio Casares a José María Peralta Lagos en el que le ruega que indique una dirección a la que enviar la correspondencia y el Boletín para evitar extravíos
Carta de Alberto María Carreño, secretario de la Academia Mexicana, a Julio Casares con su agradecimiento por el envío del número del Bletín correspondiente a los meses de septiembre-diciembre de 1958
Carta de Alejandro Alvarado Quirós, secretario de la Academia de Costa Rica, a Emilio Cotarelo en el que acusa recibo de la suya sobre el propósito de mejorar la sección del Boletín consagrada a las Academias Americanas con datos sobre la elección, entrada y fallecimiento de sus individuos y una pequeña biografía, que atenderán
Carta de Antonio Gómez Restrepo a Emilio Cotarelo en la que acusa recibo del ejemplar de la nueva edición del Diccionario y le asegura que le hará llegar cualesquiera datos, observaciones o publicaciones acerca del Diccionario que conozca
Carta de Antonio Gómez Restrepo al secretario en la que le proporciona noticias sobre las últimas actividades de la Academia Colombiana y ofrece la colaboración de la corporación en la revisión de los americanismos que contiene el Diccionario
Carta de Antonio M. Abad, secretario de la Academia Filipina, a Rafael Lapesa sobre un error en la crónica resumida del IV Congreso de Academias de la Lengua española en Buenos Aires, aparecido en el Boletín
