La Comisión encargada de publicar un Diccionario de sinónimos se constituyó en 1852 formada por José Joaquín de Mora, Fermín de la Puente y José Caveda. El señor Mora, que en varias sesiones celebradas en los años 1852 y 53 leyó varios artículos de Sinónimos, remitió después desde Londres el resto de los que forman parte de la colección, cediéndolos a la Academia para que hiciese de ella el uso que tuviere por conveniente.

En septiembre de 1854 la Academia acordó pasar dicha colección a informe de la Comisión de Sinónimos compuesta de los señores Puente, Caveda y Baralt, que presentó un dictamen sobre la posibilidad de su publicación.