Añade que sí han leído el número XXX del BRAE con el homenaje que la Academia ha tributado a su padre, representada por el director y le ruega que, si el ejemplar de su obra Vencida ha llegado a la Academia, la tenga por presentada al concurso.

Le dice que ha recibido su traducción de la Eneida, que le ha gustado mucho; que desconoce si a Bradford le llegó el diploma; y que Longfellow es un gran traductor de poemas castellanos, al que la Academia podría admitir. Añade que cree que los quichuanismos españolizados no tienen cabida en el Diccionario, aunque le remite una lista de ellos para que los estudie. Le pegunta dónde venden en Londres las obras de la Academia.