Añade que ofreció hace algún tiempo a su amigo Jacinto Octavio Picón sus notas lingüísticas y recibió la indicación de que no las presentase hasta que se publicase la décima quinta edición del Diccionario para evitar posibles repeticiones. También contribuyó a esclarecer la autenticidad del retrato de Miguel de Cervantes que posee la Academia. Indica que le será difícil registrar las voces valencianas, pues es una región bilingüe.

... y de la llegada a la Academia del retrato de Cervantes por Alonso del Arco; indica que continúa trabajando en la vida de Cervantes y el juicio de sus obras y que pondrá en conocimiento de [Manuel de] Lardizábal lo que se le ocurra relacionado con las láminas.

... cuando de él no partió la idea de incluirlos en la edición del Quijote de la Academia y cuando la licencia de impresión se pidió mencionando esos dos opúsculos y su autoría.

Anuncia que enviará el retrato a la Academia y que no conoce el retrato que pintó Juan de Jáuregui.