Dibujo sobre papel amarillento verjurado: pincel con aguadas de tinta que van del gris claro al negro y retoques a pluma.
Dibujo para el tomo I, capítulo VIII de la Parte I, de la edición académica de Don Quijote de la Mancha de 1780.

Don Quijote, sobre Rocinante, acomete a un monje que lleva unos anteojos de camino. Don Quijote viste su armadura, lleva la lanza en su mano derecha y el escudo en su mano izquierda. Sancho ha descabalgado de su jumento y contempla la escena con una media sonrisa. En segundo término, otro benedictino con quitasol, pañuelo y sombrero se gira para contemplar lo que va a ocurrir. Al fondo, unos coches de caballos y un mozo a pie.

En la parte inferior del dibujo, inscripción: J. del Castillo, lo inv. y dib. à de 1774. / Aventura del Puerto Lapice. / Tom. 1 cap. 8. Lam. 6.

Algunas razones en que se funda el itinerario de las tres salidas de Don Quijote, sacadas de la narración de su propia historia, en la edición de Gregorio Mayans impresa en Madrid, en la imprenta de Manuel Martín, en 1765.

Algunas entradas incluyen el precio pagado por el trabajo realizado.

Con correcciones y tachaduras.

Fechada y firmada por José del Castillo y Manuel Salvador Carmona.
Colocación en la página 58 del tomo 1.º de la edición académica de Don Quijote de 1780.