En el margen izquierdo de la primera hoja aparecen los apellidos de los académicos asistentes a la sesión.

Acompaña al acta una copia de la portada de la primera edición del poema de Virúes, El Monserrate, que llevó [Aureliano Fernández-]Guerra, encargado de averiguar cómo se escribía Monserrate.

Anotación de la fecha en la que se recibió la propuesta, 16 de octubre de 1873.

Anotación de la fecha de la junta en la que se produjo la votación, 4 de diciembre [de 1873].

Menciona el notable trabajo de Mr Bradford sobre las notas de Clemencín al Quijote, a quien ha escrito para la colocación de las obras de la Academia, e insiste en la ventaja que supondría la constitución de una Academia que abrazase los Estados Unidos de América, las Antillas españolas y Santo Domingo para lograr los propósitos de la Española.

Añade que remitirá su discurso de recepción una vez lo haya compuesto